Einfache Sprache – Was ist das?
Einfache Sprache ist eine Form von der deutschen Sprache, die Richtlinien hat und bei der es darum geht: Wie können wir etwas so sagen, dass es viele Menschen gut verstehen?
Es gibt auch Leichte Sprache. Die hat klare Regeln. Leute machen eine Ausbildung um die zu lernen und in Leichte Sprache übersetzen zu können. Außerdem müssen die Übersetzungen auch geprüft werden.
Für wen kann Einfache Sprache z.B. hilfreich sein?
- Personen mit Lernbehinderungen
- Personen mit „geistiger Behinderung“/ Lernschwierigkeiten
Manche Personen bevorzugen die eine Bezeichnung, andere die andere. Daher werden hier beide genannt. - Personen, die nicht gut Deutsch verstehen
- Personen, die nicht gut lesen können
Wer kann z.B. in Einfache Sprache übersetzen?
Es gibt bei der der Disability und Mad Pride Bonn Personen die Einfache Sprache übersetzen können. (Dazu gehöre auch ich.) Sie haben auch einen AK Einfache Sprache in dem Leute von verschiedenen Organisationen und Gruppen sind, die in Einfache Sprache zu übersetzen lernen oder können.
Die Disability und Mad Pride Bonn hält auch Workshops zum Thema Einfache Sprache und wie mensch das lernen kann.
https://disability-pride-bonn.de/
